"Wir hatten uns nach der letzten Saison bewusst entschieden, mit sieben Ausländern in die neue Saison zu starten, um auch bei Verletzungspech gewappnet zu sein", sagte EVZ-Sportchef Reto Kläy.
Fredrik Olofsson, der 2014 von den Chicago Blackhawks gedraftet wurde, spielte Hockey in der NCAA für die University von Nebraska-Omaha und ging dann 2019 zu MODO Hockey. Er blieb drei Jahre in Schweden, bevor er zurück nach Nordamerika ging.
Nach einer Saison bei den Dallas Stars wurde er Mitte Juni 2023 zu den Colorado Avalanche getradet. Letzte Saison erzielte er in 57 Spielen für die Avs drei Tore und gab sechs Assists. Für die Colorado Eagles kam er in 20 Partien auf drei Tore und neun Assists.